Please add a link to the issue in the PR description.

I suggest converting this to a full PR instead of a draft. It'll run more checks that would've cause various syntax errors I noticed. We typically only use draft PRs when you basically want to try out some idea and make sure it's obvious it shouldn't be merged yet, even if reviewed and approved.

When I install the template from your PR and create a new project, I still see a number of issues:

1. Lowercase project name, which will impact the output file name and other issues:
   
   
2. The README and CHANGELOG.md files were in the current directory. You need to create a subdirectory for the calculated Package name. For example, if I run dotnet new azsdkdpg -g Test -li Sample -s local.json in sdk/test then I should see a number of files in sdk/test but then also an Azure.Test.Sample directory that has the src, tests, etc. directories.
3. If I search sdk/test (from my example above) for "template", I still find a lot of links with "template" in the URL:
   
   If you checkout main and create a new project with the old sdk/template these all get cleaned up. Take a look at all the replacements I do:

   azure-sdk-for-net/sdk/template/.template.config/template.json

   Lines 28 to 91 in dfcc122

   	"ProjectNameUnderscored": {
   	"type": "generated",
   	"generator": "regex",
   	"parameters": {
   	"source": "ProjectName",
   	"steps": [
   	{
   	"regex": "\\.",
   	"replacement": "_"
   	}
   	]
   	},
   	"replaces": "Azure_Template"
   	},
   	"ServiceDirectoryPath": {
   	"type": "generated",
   	"generator": "join",
   	"parameters": {
   	"symbols": [
   	{
   	"type": "const",
   	"value": "sdk/"
   	},
   	{
   	"type": "ref",
   	"value": "ServiceDirectory"
   	}
   	],
   	"separator": ""
   	},
   	"replaces": "sdk/template"
   	},
   	"SafeProjectName": {
   	"type": "generated",
   	"generator": "regex",
   	"parameters": {
   	"source": "ProjectName",
   	"steps": [
   	{
   	"regex": "\\.",
   	"replacement": ""
   	}
   	]
   	},
   	"replaces": "AzureTemplate"
   	},
   	"YamlServiceDirectory": {
   	"type": "generated",
   	"generator": "join",
   	"parameters": {
   	"symbols": [
   	{
   	"type": "const",
   	"value": "ServiceDirectory: "
   	},
   	{
   	"type": "ref",
   	"value": "ServiceDirectory"
   	}
   	],
   	"separator": ""
   	},
   	"replaces": "ServiceDirectory: template"
   	}

   
   Everywhere you see "replaces" I'm replacing patterns. You do a great job of adding placeholders, but those need to be used in more places or just replace "sdk/template" with "sdk/{ServiceDirectory}" where "ServiceDirectory" is one of the required inputs I take. In fact, I was able to calculate just about everything with only 2 inputs but you could use the separate GroupName and LibraryName you do now - just add a calculated field that combines "Azure.{GroupName}.{LibraryName" into one symbol you replace "Azure.Template", create another replacement with "Azure{GroupName}{LibraryName}" for "AzureTemplate" (the "safe" name, as I called it), etc.

I recommend using dotnet new azsdkdpg in a directory. What comes out should match the same structure we use for any track 2 SDK e.g.,

• sdk/
  • {ServiceDirectory}/
    • Azure.{GroupName}.{LibraryName}/
      • src/
        • Azure.{GroupName}.{LibraryName}.csproj
        • (other files)
      • tests/
        • Azure.{GroupName}.{LibraryName}.Tests.csproj
        • (other files)
      • perf/ (and other directories, with proper project names)
      • Azure.{GroupName}.{LibraryName}.sln
      • README.md
      • CHANGELOG.md
    • Directory.Build.props
    • test-resources.json
    • ci.yml
    • tests.yml